coleção/de/espectador_s
  • Instruções
  • Sobre
  • Coleção de Pessoas
  • Notícias
Instrução 15:

O que fazes no teatro

Quem faz um espetáculo? Quem trabalha num Teatro e que funções são necessárias para que uma história seja contada em palco? 
Em cada Teatro onde apresento o espetáculo Coleção de Espectador_s encontro-me com as pessoas que lá trabalham, peço-lhes que me digam a sua função e que se deixem fotografar nos seus locais de trabalho.
 

  • Diogo Pinto
    Controlo de gestão, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Diogo Pinto

    Controlo de gestão, TNDM II, 2021

    Diogo Pinto
    Controlo de gestão, TNDM II, 2021

  • Maria Sousa
    Técnica de documentação, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Maria Sousa

    Técnica de documentação, TNDM II, 2021

    Maria Sousa
    Técnica de documentação, TNDM II, 2021

  • Rui Catarino
    Administrador, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Catarino

    Administrador, TNDM II, 2021

    Rui Catarino
    Administrador, TNDM II, 2021

  • Lisa Duarte
    Assistente de sala, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Lisa Duarte

    Assistente de sala, TNDM II, 2021

    Lisa Duarte
    Assistente de sala, TNDM II, 2021

  • Ana Maria Martins
    Costureira, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Maria Martins

    Costureira, TNDM II, 2021

    Ana Maria Martins
    Costureira, TNDM II, 2021

  • Pedro Leite
    Director de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Pedro Leite

    Director de cena, TNDM II, 2021

    Pedro Leite
    Director de cena, TNDM II, 2021

  • Paula Leal
    Recepcionista/Telefonista, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Paula Leal

    Recepcionista/Telefonista, TNDM II, 2021

    Paula Leal
    Recepcionista/Telefonista, TNDM II, 2021

  • Ricardo Cabaça
    Técnico de documentação, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ricardo Cabaça

    Técnico de documentação, TNDM II, 2021

    Ricardo Cabaça
    Técnico de documentação, TNDM II, 2021

  • Carlos Freitas
    Director de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Carlos Freitas

    Director de cena, TNDM II, 2021

    Carlos Freitas
    Director de cena, TNDM II, 2021

  • Miguel Carreto
    Técnico de maquinaria/mecânica de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Miguel Carreto

    Técnico de maquinaria/mecânica de cena, TNDM II, 2021

    Miguel Carreto
    Técnico de maquinaria/mecânica de cena, TNDM II, 2021

  • Luzia Mesquita
    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Luzia Mesquita

    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021

    Luzia Mesquita
    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021

  • Diogo Jorge
    Assistente de sala, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Diogo Jorge

    Assistente de sala, TNDM II, 2021

    Diogo Jorge
    Assistente de sala, TNDM II, 2021

  • Sílvia Galinha
    Costureira, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sílvia Galinha

    Costureira, TNDM II, 2021

    Sílvia Galinha
    Costureira, TNDM II, 2021

  • Sónia Teixeira
    Vogal do conselho de administração, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sónia Teixeira

    Vogal do conselho de administração, TNDM II, 2021

    Sónia Teixeira
    Vogal do conselho de administração, TNDM II, 2021

  • Marina Ricardo ​​​​​​​
    Secretária do conselho de administração, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Marina Ricardo ​​​​​​​

    Secretária do conselho de administração, TNDM II, 2021

    Marina Ricardo
    Secretária do conselho de administração, TNDM II, 2021

  • Sara Cipriano
    Directora de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sara Cipriano

    Directora de cena, TNDM II, 2021

    Sara Cipriano
    Directora de cena, TNDM II, 2021

  • Carolina Timóteo de Lemos
    Contabilidade, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Carolina Timóteo de Lemos

    Contabilidade, TNDM II, 2021

    Carolina Timóteo de Lemos
    Contabilidade, TNDM II, 2021

  • Filipe Ferreira
    Fotógrafo, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Filipe Ferreira

    Fotógrafo, TNDM II, 2021

    Filipe Ferreira
    Fotógrafo, TNDM II, 2021

  • Carolina Rosado
    Direção de relações externas e frente de casa, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Carolina Rosado

    Direção de relações externas e frente de casa, TNDM II, 2021

    Carolina Rosado
    Direção de relações externas e frente de casa, TNDM II, 2021

  • Carla Cerejo
    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Carla Cerejo

    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021

    Carla Cerejo
    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021

  • Ana Sofia Ventura
    Tesouraria, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Sofia Ventura

    Tesouraria, TNDM II, 2021

    Ana Sofia Ventura
    Tesouraria, TNDM II, 2021

  • Cristina Faria
    Documentação e património, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Cristina Faria

    Documentação e património, TNDM II, 2021

    Cristina Faria
    Documentação e património, TNDM II, 2021

  • Manuela Sá Pereira
    Produtora executiva, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Manuela Sá Pereira

    Produtora executiva, TNDM II, 2021

    Manuela Sá Pereira
    Produtora Executiva, TNDM II, 2021

  • Rita Forjaz
    Produtora executiva, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Rita Forjaz

    Produtora executiva, TNDM II, 2021

    Rita Forjaz
    Produtora executiva, TNDM II, 2021

  • Susana Dias
    Directora de manutenção, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Susana Dias

    Directora de manutenção, TNDM II, 2021

    Susana Dias
    Directora de manutenção, TNDM II, 2021

  • Andreia Mayer
    Directora de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Andreia Mayer

    Directora de cena, TNDM II, 2021

    Andreia Mayer
    Directora de cena, TNDM II, 2021

  • Carla Torres ​​​​​​​
    Auxiliar de camarins, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Carla Torres ​​​​​​​

    Auxiliar de camarins, TNDM II, 2021

    Carla Torres
    Auxiliar de camarins, TNDM II, 2021

  • Paula Miranda e Aldina Jesus
    Auxiliar de camarim, Mestra guarda-roupa, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Paula Miranda e Aldina Jesus

    Auxiliar de camarim, Mestra guarda-roupa, TNDM II, 2021

    Paula Miranda e Aldina Jesus
    Auxiliar de camarim, Mestra guarda-roupa, TNDM II, 2021

  • Snorre Mandal
    Technical Manager, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Snorre Mandal

    Technical Manager, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Andreas Lassen
    Technician stage and sound, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Andreas Lassen

    Technician stage and sound, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Alex Luís
    Segurança, rececionista, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Alex Luís

    Segurança, rececionista, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Ana Alexandra Carneiro
    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Alexandra Carneiro

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

  • Cláudia Belchior
    Presidente concelho de administração, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Cláudia Belchior

    Presidente concelho de administração, TNDM II, 2021

    Cláudia Belchior
    Presidente concelho de administração, TNDM II, 2021

  • Daniel Varela
    Técnico de iluminação, TNDM II , 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Daniel Varela

    Técnico de iluminação, TNDM II , 2021

    Daniel Varela
    Técnico de iluminação, TNDM II , 2021

  • João Neves
    Técnico de som e audiovisual, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    João Neves

    Técnico de som e audiovisual, TNDM II, 2021

    João Neves
    Técnico de som e audiovisual, TNDM II, 2021

  • Nuno Viana
    Técnico informático, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Nuno Viana

    Técnico informático, TNDM II, 2021

    Nuno Viana
    Técnico informático, TNDM II, 2021

  • Maria Alves
    Coordenadora frente de sala, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Maria Alves

    Coordenadora frente de sala, TNDM II, 2021

    Maria Alves
    Coordenadora frente de sala, TNDM II, 2021

  • Helena Pereira
    Diretora Administrativa e Financeira, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Helena Pereira

    Diretora Administrativa e Financeira, A Oficina, 2022

    Diretora Administrativa e Financeira, A Oficina, 2022

  • Tiago Mansilha
    Editor de conteúdos / Direção de comunicação e imagem, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Tiago Mansilha

    Editor de conteúdos / Direção de comunicação e imagem, TNDM II, 2021

    Tiago Mansilha
    Editor de conteúdos / Direção de comunicação e imagem, TNDM II, 2021

  • Catarina Freire
    Direção de comunicação e marketing, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Catarina Freire

    Direção de comunicação e marketing, TNDM II, 2021

    Catarina Freire
    Direção de comunicação e marketing, TNDM II, 2021

  • Isabel Inácio
    Directora de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Isabel Inácio

    Directora de cena, TNDM II, 2021

    Isabel Inácio
    Directora de cena, TNDM II, 2021

  • Eduardo Chumbinho
    Técnico eletricista, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Eduardo Chumbinho

    Técnico eletricista, TNDM II, 2021

    Eduardo Chumbinho
    Técnico eletricista, TNDM II, 2021

  • Élia Teixeira
    Assessora de Imprensa, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Élia Teixeira

    Assessora de Imprensa, TNDM II, 2021

    Élia Teixeira
    Assessora de Imprensa, TNDM II, 2021

  • Sara Villas
    Técnica de administração, Direcção de Cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sara Villas

    Técnica de administração, Direcção de Cena, TNDM II, 2021

    Sara Villas
    Técnica de administração, Direcção de Cena, TNDM II, 2021

  • João Pratas
    Técnico de som, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    João Pratas

    Técnico de som, TNDM II, 2021

    João Pratas
    Técnico de som, TNDM II, 2021

  • Ana Paula Costa
    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Paula Costa

    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021

    Ana Paula Costa
    Técnica de limpeza, TNDM II, 2021

  • Jorge Aguiar
    Técnico de maquinaria, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Jorge Aguiar

    Técnico de maquinaria, TNDM II, 2021

    Jorge Aguiar
    Técnico de maquinaria, TNDM II, 2021

  • João Diogo
    Técnico de Som, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    João Diogo

    Técnico de Som, A Oficina, 2022

    Técnico de Som, A Oficina, 2022

  • Joana Santos
    Produtora executiva, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Joana Santos

    Produtora executiva, TNDM II, 2021

    Joana Santos
    Produtora executiva, TNDM II, 2021

  • Pedro Pires ​​​​​​​
    Produtor executivo,TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Pedro Pires ​​​​​​​

    Produtor executivo,TNDM II, 2021

    Pedro Pires
    Produtor executivo,TNDM II, 2021

  • Susana Pinheiro
    Diretora de Produção, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Susana Pinheiro

    Diretora de Produção, A Oficina, 2022

    Diretora de Produção, A Oficina, 2022

  • Tiago Trindade
    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Tiago Trindade

    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021

    Tiago Trindade
    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021

  • Margarida Pinto
    Técnica de som e audiovisual, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Margarida Pinto

    Técnica de som e audiovisual, TNDM II, 2021

    Margarida Pinto
    Técnica de som e audiovisual, TNDM II, 2021

  • Ana Catarina Mendes
    Diretora de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Catarina Mendes

    Diretora de cena, TNDM II, 2021

    Ana Catarina Mendes
    Diretora de cena, TNDM II, 2021

  • Raúl Rebelo
    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Raúl Rebelo

    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021

    Raúl Rebelo
    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021

  • Rui Jorge
    Coordenador bilheteira, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Jorge

    Coordenador bilheteira, TNDM II, 2021

    Raúl Rebelo
    Técnico de manutenção, TNDM II, 2021

  • Sandra Madeira
    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sandra Madeira

    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021

    Sandra Madeira
    Técnica de bilheteira, TNDM II, 2021

  • Ricardo Freitas
    Diretor Executivo, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ricardo Freitas

    Diretor Executivo, A Oficina, 2022

    Diretor Executivo, A Oficina, 2022

  • Rosa Fernandes
    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rosa Fernandes

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

  • Amélia Pereira
    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Amélia Pereira

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022
  • Andreia Novais
    Produtora, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Andreia Novais

    Produtora, A Oficina, 2022
  • João Castro
    Técnico de Maquinaria, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    João Castro

    Técnico de Maquinaria, A Oficina, 2022

    Técnico de Maquinaria, A Oficina, 2022

  • Rui Gonçalves
    Manutenção e Logística, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Gonçalves

    Manutenção e Logística, A Oficina, 2022

    Manutenção e Logística, A Oficina, 2022

  • João de Guimarães
    Técnico de Som, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    João de Guimarães

    Técnico de Som, A Oficina, 2022

    Técnico de Som, A Oficina, 2022

  • André Pato
    Director de Cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    André Pato

    Director de Cena, TNDM II, 2021

    Director de Cena, TNDM II, 2021

  • Joana Santos
    Produtora Executiva, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Joana Santos

    Produtora Executiva, TNDM II, 2021

    Produtora Executiva, TNDM II, 2021

  • Rui Gonçalves
    Técnico de Iluminação, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Gonçalves

    Técnico de Iluminação, A Oficina, 2022

    Técnico de Iluminação, A Oficina, 2022

  • Feliciano Branco
    Coordenador de iluminação de cena, TNDM II, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Feliciano Branco

    Coordenador de iluminação de cena, TNDM II, 2021

    Feliciano Branco
    Coordenador de iluminação de cena, TNDM II, 2021

  • Ingrid Ellestad
    Curator, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ingrid Ellestad

    Curator, BIT Teatergarasjen, 2021

    Ingrid Ellestad

    Curator, BIT Teatergarasjen, 2021

  • Andreas Langenes
    Head of communication and marketings, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Andreas Langenes

    Head of communication and marketings, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Kristina Melbø Valvik
    Curator, BIT teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Kristina Melbø Valvik

    Curator, BIT teatergarasjen, 2021
  • Eirik Gjære
    Communication / Head of ticketing, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Eirik Gjære

    Communication / Head of ticketing, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Sven Åge Birkeland
    Artistic and managing Direktor, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Sven Åge Birkeland

    Artistic and managing Direktor, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Tor Erik Eriksson
    Sound Engineer, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Tor Erik Eriksson

    Sound Engineer, BIT Teatergarasjen, 2021
  • Anna Borcherding
    Festival Producer, BIT Teatergarasjen, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Anna Borcherding

    Festival Producer, BIT Teatergarasjen, 2021

    Anna Borcherding

    Festival Producer, BIT Teatergarasjen, 2021

  • Maria da Conceição Oliveira
    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Maria da Conceição Oliveira

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

  • Sergio Sá
    Técnico de Audiovisual, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Sergio Sá

    Técnico de Audiovisual, A Oficina, 2022

    Técnico de Audiovisual, A Oficina, 2022

  • Paulo Pacheco
    Fotógrafo, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Paulo Pacheco

    Fotógrafo, A Oficina, 2022

    Fotógrafo, A Oficina, 2022

  • Cláudia Fontes
    Assistente de Direção Artística, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Cláudia Fontes

    Assistente de Direção Artística, A Oficina, 2022

    Assistente de Direção Artística, A Oficina, 2022

  • Sérgio Sousa
    Fechar ×Fechar ×

    Sérgio Sousa

    Mecenato e Fundo Comunitário, A Oficina, 2022

  • José Ribeiro
    Manutenção Elétrica, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    José Ribeiro

    Manutenção Elétrica, A Oficina, 2022

    Manutenção Elétrica, A Oficina, 2022

  • Sofia Leite
    Produtora, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Sofia Leite

    Produtora, A Oficina, 2022

    Produtora, A Oficina, 2022

  • Vasco Gomes
    Diretor de Cena, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Vasco Gomes

    Diretor de Cena, A Oficina, 2022

    Diretor de Cena, A Oficina, 2022

  • Rui Torrinha
    Programador Cultural, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Torrinha

    Programador Cultural, A Oficina, 2022

    Programador Cultural, A Oficina, 2022

  • Ricardo Pinto
    Segurança, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ricardo Pinto

    Segurança, A Oficina, 2022

    Segurança, A Oficina, 2022

  • Marta Miranda
    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Marta Miranda

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

  • Oliver Oliveira
    Responsável técnico e técnico de som, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Oliver Oliveira

    Responsável técnico e técnico de som, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Maria de Fátima Tavares
    Serviços Gerais, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Maria de Fátima Tavares

    Serviços Gerais, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Alcídia Borges
    Estagiária prof. comunicação/fotografia, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Alcídia Borges

    Estagiária prof. comunicação/fotografia, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • José Fortes
    Responsável design e comunicação, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    José Fortes

    Responsável design e comunicação, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Amilton Monteira
    Estagiário filosofia, literatura, hist. da arte, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Amilton Monteira

    Estagiário filosofia, literatura, hist. da arte, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Jocy de Pina
    Estagiária prof. produção de eventos, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Jocy de Pina

    Estagiária prof. produção de eventos, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Adilson Lima Gomes
    Dir. Geral Artes e Industrias Criativas, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Adilson Lima Gomes

    Dir. Geral Artes e Industrias Criativas, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Isa Tavares
    Cozinheira, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Isa Tavares

    Cozinheira, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Ana Paula Nunes
    Serviços gerais, apoio à secretaria da Dir., Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Paula Nunes

    Serviços gerais, apoio à secretaria da Dir., Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Nedine Mendes
    Estagiária prof. produção eventos, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Nedine Mendes

    Estagiária prof. produção eventos, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Maria Senhorinha Tavares
    Serviços gerais, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
    Fechar ×Fechar ×

    Maria Senhorinha Tavares

    Serviços gerais, Palácio da Cultura Ildo Lobo, 2021
  • Dara Évora
    Empregada restauração, Palácio da Cultura Ildo Lobo,2021
    Fechar ×Fechar ×

    Dara Évora

    Empregada restauração, Palácio da Cultura Ildo Lobo,2021
  • Carla Inácio
    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Carla Inácio

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

  • Liliana Pina
    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Liliana Pina

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

    Técnica de Contabilidade, A Oficina, 2022

  • Conceição Leite
    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Conceição Leite

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

    Técnica de Manutenção e Limpeza, A Oficina, 2022

  • Glória
    Bilheteira, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Glória

    Bilheteira, Teatro Rivoli, 2022
  • Mónica Jardim
    Comunicação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mónica Jardim

    Comunicação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Comunicação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • André Sousinha
    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    André Sousinha

    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Conceição Guedes
    Limpeza e bar , Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Conceição Guedes

    Limpeza e bar , Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Limpeza e bar , Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Cristina Guerreiro
    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Cristina Guerreiro

    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Inês Marques
    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Inês Marques

    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Joana Ferreira
    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Joana Ferreira

    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Katenize Fernandes
    Estagiária de produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Katenize Fernandes

    Estagiária de produção executiva e bilheteira, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Estagiária de produção executiva e bilheteira,     Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Manuela Jorge
    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Manuela Jorge

    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Codireção, gestão e programação, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Paulo Gomes
    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Paulo Gomes

    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Direção Técnica, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • João Veiga
    Designer, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    João Veiga

    Designer, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

    Designer, Minutos Redondos/CC Malaposta, 2022

  • Corina Agra
    Limpeza,Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Corina Agra

    Limpeza,Teatro Rivoli , 2022
  • Gaston Olivera
    Programa de acesos, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Gaston Olivera

    Programa de acesos, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Ernesto Geymonat
    Ernesto Geymonat, FIDAE, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ernesto Geymonat

    Ernesto Geymonat, FIDAE, 2022
  • Hellen Rodríguez
    Administrativa, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Hellen Rodríguez

    Administrativa, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Karen Gravi
    Tareas varias jornaleiros, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Karen Gravi

    Tareas varias jornaleiros, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Veronica Ferreira
    Auxiliar de Servicio, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Veronica Ferreira

    Auxiliar de Servicio, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Óscar Jakson
    Chofer, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Óscar Jakson

    Chofer, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Ximena Ávila
    Tarefas varias jornaleiros , Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ximena Ávila

    Tarefas varias jornaleiros , Centro Cultural Democrático, 2022
  • Leticia Figueroa
    Avanzada Técnica , FIDAE, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Leticia Figueroa

    Avanzada Técnica , FIDAE, 2022
  • Marcelo Fleitas
    Técnico Audio e Luces, Casa de la Cultura y Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Marcelo Fleitas

    Técnico Audio e Luces, Casa de la Cultura y Centro Cultural Democrático, 2022
  • Mariana Rodriguez
    Directora de Cultura , Casa de la Cultura, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mariana Rodriguez

    Directora de Cultura , Casa de la Cultura, 2022
  • Rodrigo Abella
    Articulador de Território , Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rodrigo Abella

    Articulador de Território , Centro Cultural Democrático, 2022
  • José Luis Vergara
    Mantenimiento, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    José Luis Vergara

    Mantenimiento, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Luisa Rodriguez
    Directora General de Desarrollo Económico, Intendencia de Treinta y Tres, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Luisa Rodriguez

    Directora General de Desarrollo Económico, Intendencia de Treinta y Tres, 2022
  • Allyson Larteguy
    Cordenadora del Centro Cultural, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Allyson Larteguy

    Cordenadora del Centro Cultural, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Noelia Oliveira
    Tareas varias jornaleiros, Centro Cultural Democrático, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Noelia Oliveira

    Tareas varias jornaleiros, Centro Cultural Democrático, 2022
  • Lucia Acuna
    Cordinación Técnica , FIDAE, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Lucia Acuna

    Cordinación Técnica , FIDAE, 2022
  • Valentina Cayaffa
    Comunicación, Centro Cultural Florencio Sánchez, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Valentina Cayaffa

    Comunicación, Centro Cultural Florencio Sánchez, 2022
  • Daniel Burgueño
    Técnico de Iluminación, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Daniel Burgueño

    Técnico de Iluminación, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Sonia Mendoza
    Limpieza, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Sonia Mendoza

    Limpieza, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Gabriel Rivero
    Cordinación Técnica, FIDAE - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Gabriel Rivero

    Cordinación Técnica, FIDAE - 2022
  • Ana Montesdeoca
    Directora, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Montesdeoca

    Directora, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Camila Mosconi
    Atención al Público, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Camila Mosconi

    Atención al Público, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Jorge Barrios
    Limpieza , Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Jorge Barrios

    Limpieza , Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Ariel Pérez
    Técnico de Audio y Video, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ariel Pérez

    Técnico de Audio y Video, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Maira Suárez
    Asistente de Dirección, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Maira Suárez

    Asistente de Dirección, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Marcelo Cal
    Técnico de Iluminación, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Marcelo Cal

    Técnico de Iluminación, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Lucía Acuña
    Cordinación Técnica, FIDAE
    Fechar ×Fechar ×

    Lucía Acuña

    Cordinación Técnica, FIDAE
  • Luis Rosés
    Atención al Público, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Luis Rosés

    Atención al Público, Centro Cultural Florencio Sánchez - 2022
  • Félix Ruiter
    Stage hand, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Félix Ruiter

    Stage hand, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Monique Riedé
    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Monique Riedé

    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Sarina Altundag
    Cleaning, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Sarina Altundag

    Cleaning, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Grzegorz Reske
    Artistic Diretor, Spring, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Grzegorz Reske

    Artistic Diretor, Spring, 2022
  • Sanne van der Does
    Head of Production, Spring, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Sanne van der Does

    Head of Production, Spring, 2022
  • Elsbeth de Ruiter
    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Elsbeth de Ruiter

    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Senja Borgers
    Production/ Administration, Spring, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Senja Borgers

    Production/ Administration, Spring, 2022
  • Anja van der Pol
    Marketing & Communication, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Anja van der Pol

    Marketing & Communication, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Abdel Chennan
    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Abdel Chennan

    Front Office, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Erin Coppens
    Managing Diretor, Spring, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Erin Coppens

    Managing Diretor, Spring, 2022
  • Bobby Trins Schoof
    Education & Marketing / Communication, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Bobby Trins Schoof

    Education & Marketing / Communication, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Adam Thomassen
    Front House / General employee, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Adam Thomassen

    Front House / General employee, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Anne-Britt Heijtel
    Planning / Production, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Anne-Britt Heijtel

    Planning / Production, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Thijs Visscher
    General employee / Educational service Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Thijs Visscher

    General employee / Educational service Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Nygell Hensen
    Chef, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Nygell Hensen

    Chef, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Jos Van Opzeeland
    Technical Director, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Jos Van Opzeeland

    Technical Director, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Max Honoff
    Técnico, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Max Honoff

    Técnico, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Hilde Werner
    Marketing & Communication / Development, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Hilde Werner

    Marketing & Communication / Development, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Pim Van Batenburg
    Maintenance coordinator, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Pim Van Batenburg

    Maintenance coordinator, Stadsschouwburg Utrecht, 2022
  • Anabela Casal
    Assistente Operacional, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Anabela Casal

    Assistente Operacional, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • Elisete Marques
    Bilheteira e frente de sala, Câmara Municipal de Alcanena
    Fechar ×Fechar ×

    Elisete Marques

    Bilheteira e frente de sala, Câmara Municipal de Alcanena
  • Mónica Cardoso
    Bilheteira e frente de sala, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mónica Cardoso

    Bilheteira e frente de sala, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • André Conceição
    Técnico Superior de Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    André Conceição

    Técnico Superior de Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • Ana Paula
    Assistente Operacional, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ana Paula

    Assistente Operacional, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • Marlene Carvalho
    Vereadora da Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Marlene Carvalho

    Vereadora da Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • Filipe Dias
    Mediação de Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Filipe Dias

    Mediação de Cultura, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • Artur Fernandes
    Técnico de som, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Artur Fernandes

    Técnico de som, Câmara Municipal de Alcanena, 2022
  • C
    Bilheteira, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    C

    Bilheteira, Teatro Rivoli , 2022
  • José Caldeira
    Fotógrafo de artes performativas, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    José Caldeira

    Fotógrafo de artes performativas, Teatro Rivoli, 2022
  • Jonathan Costa
    Comunicação/Conteúdos e acessibilidade, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Jonathan Costa

    Comunicação/Conteúdos e acessibilidade, Teatro Rivoli, 2022
  • Tânia Rodrigues
    Produção Executiva. Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Tânia Rodrigues

    Produção Executiva. Teatro Rivoli, 2022
  • Francisco Malheiro
    Direção Executiva, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Francisco Malheiro

    Direção Executiva, Teatro Rivoli, 2022
  • Pedro Silva
    Coodernação Administrativa, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Pedro Silva

    Coodernação Administrativa, Teatro Rivoli, 2022
  • Marta da Silva
    Comunicação/Design, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Marta da Silva

    Comunicação/Design, Teatro Rivoli, 2022
  • Pedro Bento
    Comunicação/Design , Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Pedro Bento

    Comunicação/Design , Teatro Rivoli , 2022
  • Francisco Santos
    Comunicação Digital, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Francisco Santos

    Comunicação Digital, Teatro Rivoli, 2022
  • Vanessa Freitas
    Produção Técnica, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Vanessa Freitas

    Produção Técnica, Teatro Rivoli , 2022
  • Gonçalo Gregório
    Assistente de Coordenação Técnica, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Gonçalo Gregório

    Assistente de Coordenação Técnica, Teatro Rivoli, 2022
  • Rui Nina Barbosa
    Técnico de Luz, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Rui Nina Barbosa

    Técnico de Luz, Teatro Rivoli , 2022
  • Mariana Rego
    Técnica de Luz, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mariana Rego

    Técnica de Luz, Teatro Rivoli , 2022
  • Manuel Alão
    Técnico de Luz, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Manuel Alão

    Técnico de Luz, Teatro Rivoli, 2022
  • Francisco Choupina
    Chefe de Manutenção , Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Francisco Choupina

    Chefe de Manutenção , Teatro Rivoli , 2022
  • Vitor Hugo
    Assistente de Frente Casa, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Vitor Hugo

    Assistente de Frente Casa, Teatro Rivoli , 2022
  • Diana Festa
    Bilheteira, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Diana Festa

    Bilheteira, Teatro Rivoli , 2022
  • João Garcia
    Técnico de Manutenção, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    João Garcia

    Técnico de Manutenção, Teatro Rivoli , 2022
  • Vera Miranda
    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Vera Miranda

    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
  • Catarina Alves
    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Catarina Alves

    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
  • Mariana Freitas
    Coordenação de Produção, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mariana Freitas

    Coordenação de Produção, Teatro Rivoli , 2022
  • Catarina Mesquita
    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Catarina Mesquita

    Produção Executiva, Teatro Rivoli , 2022
  • Mariana Airosa
    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mariana Airosa

    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
  • Maria de Fátima Andrade
    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Maria de Fátima Andrade

    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
  • Fátima Gonçalves
    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Fátima Gonçalves

    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
  • Mónica Coelho
    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Mónica Coelho

    Limpeza, Teatro Rivoli , 2022
  • Joana Ferreira
    Assistente de Direção Artística, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Joana Ferreira

    Assistente de Direção Artística, Teatro Rivoli , 2022
  • Cristina Planas Leitão
    Direção Artística, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Cristina Planas Leitão

    Direção Artística, Teatro Rivoli , 2022
  • Ricardo Cabral
    Técnico de Audiovisual, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ricardo Cabral

    Técnico de Audiovisual, Teatro Rivoli , 2022
  • André Leite
    Técnico de som , Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    André Leite

    Técnico de som , Teatro Rivoli , 2022
  • Tiago Ralha
    Técnico de Audio, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Tiago Ralha

    Técnico de Audio, Teatro Rivoli , 2022
  • Ivan
    Estagiário de som, Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Ivan

    Estagiário de som, Teatro Rivoli , 2022
  • Adriana Brandão
    Directora de cena , Teatro Rivoli , 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Adriana Brandão

    Directora de cena , Teatro Rivoli , 2022
  • Luísa Saraiva
    Limpeza, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Luísa Saraiva

    Limpeza, Teatro Rivoli, 2022
  • Teresa Leal
    Produção Executiva, Teatro Rivoli, 2022
    Fechar ×Fechar ×

    Teresa Leal

    Produção Executiva, Teatro Rivoli, 2022

Newsletter:

  • Créditos
  • Termos e Uso
  • FAQs
  • website
  • facebook
  • instagram
  • mail [collectionofspectators@gmail.com]
Fechar ×Fechar ×

O que é ser espectador_?

Estou a criar um arquivo em áudio com diversas respostas de espectador_s de todo o mundo. Para participares, basta escreveres a tua resposta diretamente aqui. Eu irei depois gravar em áudio o que escreveste ! 

Peço-te que escrevas em português ou em inglês. Se não te sentires confortável em deixar o teu depoimento, tudo bem, podes sempre ter o prazer de ouvir os depoimentos já colecionados. O que se ouve é um arquivo de testemunhos adicionados em acumulação. É sempre a minha voz mas com testemunhos de várias espectador_s.

Para ouvires, basta carregares PLAY sempre que quiseres no canto direito do rodapé do site !

Quantas mais pessoas participarem com as suas respostas, mais diversificado e curioso este arquivo se poderá tornar !

Participa!!

Thank you for participating